What Are The Best Drinks For Your Baby?

Ko ngā inu tino pai rawa mā ngā pēpi mai i te 6 marama ko te waiū (paura miraka, ki te kore taea te waiū).  Ko te waiū anake te kai e hiahiatia e ngā pēpi mō ngā marama e ono tuatahi.

Mai i te 7–12 marama, ko te waiū (paura rānei) me te wai ngā inu tino pai rawa mā tō pēpi.  Ka taea te hoatu wai i roto i te kapu, ahakoa he nui tonu te inu ka whiwhi i te waiū.

Ka whakarite pea koe ki te whāngai haere tonu i tō pēpi ki te waiū ki ngā marama 12 neke atu.

Me tatari kia 12 marama te pakeke o tō pēpi i mua i te whāinu ki te miraka kau.

Kaua rawa e whāinu i tō pēpi ki ngā inu whai huka tūturu, huka tāpiri rānei (pēnei i ngā wai huarākau, waireka, inu koropupū, miraka reka rānei).  Kāore e pai ēnei inu mā tō pēpi.  Ka pirau ngā niho o te pēpi i ngā huka i roto i ngā inu, ā, ka mate hiakai pea tō pēpi mō ngā kai reka.

Kaua rawa e whāinu tō pēpi ki te tī, kawhe, waipiro, inu whakahohe, ētahi atu inu a te pakeke rānei.

Ko e inu uho ma e muke tali mai he fanau ke he 6 mahina ko e huhu ni he matua (po ke fomila ka ai fai).  Ko e huhu ni he matua, ai fai kai foki ke kai ai e muke fakahuhu ke he 6 e mahina.

Ko e 7–12 mahina, ko e huhu he matua (po ke fomila) mo e vai ko e tau inu uho ha ia ma e muke.  Maeke ke age e koe e vala vai he kapiniu, kae lahi agaia ni e inu he muke ne moua mai he huhu he matua.

Maeke a koe ke fakahuhu e muke haau ke molea atu e 12 e mahina he moui.

Fakatali ke tu e 12 e mahina he muke haau to age e koe e huhu povi ki ai.

Ua age ke he muke haau e tau inu ne ha i ai po ke lafi aki e suka (tuga e inu fua lakau, kotiolo, inu fiho, po ke tau huhu fakahumelie).  Ai mitaki e tau inu ia ma e muke haau.  To fakakelea he suka e tau nifo he muke haau mo e fakamahani ai a ia ke manako ke he tau mena kai humelie.

Ua fakainu e muke aki e tī, kofe, kava, po ke inu malolo humelie po ke tau inu he tau tagata lalahi.

O le meainu sili ona lelei mo pepe fa‘ato‘a fananau aga‘i i le 6 masina o le suāsusu o le tina (po o le susu apa susu, pe a fai e le mafai ona fa‘asusu i le suāsusu o le tina).  O tamaiti o lo o susu i le tina latou te le mana‘omiaina se i si mea na o le suāsusu lava o le tina a o le i atoa le 6 masina.

Mai le 7-12 masina, o le suāsusu o le tina (po o le susu apa susu) ma vai auli o inu ia e pito sili ona lelei mo lau pepe.  E mafai fo‘i ona ofa i ai ni vai i se ipu, e ui lava ina malie lava o ia i le suāsusu o le tinā.

E pule lava fo‘i ‘oe pe fa‘asusu ia te ‘oe lau pepe se ia ova ma le 12 masina le matua.

Fa‘atali se ia atoa le 12 masina o lau pepe ona fa‘ato‘a ave lea i ai o le susu povi.

Aua le avea i lau pepe mea inu e i ai ni mea suamalie fa‘ale-natula po o le suka fo‘i (e pei o sua o fuala‘au mata, fagu lanu fai vai inu, inu ‘a‘ava, po o susu ua fa‘afeleiva).  O nei mea inu e lē lelei mo lau pepe.  O le suka fo‘i o lo o maua i nei vai inu e mafai ona latou fa‘atama‘ia nifo o lau pepe ma e amata ai fo‘i ona fiafia lau pepe i mea‘ai suamalie.

Aua lava ne i avea i lau pepe se suātī, kofe, ava malosi, po o inu fo‘i e maua ai le malosi (energy drinks) po o i si mea inu mo tagata matutua.

Ko nā meainu e hili atu te lelei mō nā pepe mai te fānau ki te 6 māhina ko te huāhuhu mai te huhu (pe ko te formula kāfai te huāhuhu mai te huhu e hē maua).  Ko nā pepe e fakahuhu i te huāhuhu o te mātua e hē manakomia e kilātou ni iētahi mea kae ko te huāhuhu mai te huhu oi oti i te lātou 6 māhina muamua.

Mai te 7-12 māhina , ko te huāhuhu mai te huhu (pe ko te formula) ma te vai ko te meainu hili atu tēnā mō tau pepe.  E mafai ke fakainu e koe i he vai i he ipu, kae ui tēia, e lava lele te huāhuhu mai te huhu mō tau pepe

E i tau filifiliga lava kāfai e fofou koe ke fakaauau pea te fakahuhu o tau pepe i te fakahuhu i te huāhuhu o te mātua i tua mai o te 12 māhina te matua.

Fakatali ke kātoa te 12 māhina te matua o tau pepe oi fakahuhu loa i te huhu pōvi.

Nahe fokia ki tau pepe nā meainu e i loto ai te huka pe ko te huka fakaopoopo (e vē ko nā fruit juice, cordial, fizzy drinks, pe ko nā flavoured milk).  Ko nā mea iēnei e hē lelei mō tau pepe.  Ko te huka i nā meainu iēnei e mafai ke fakakino ai nā nifo o tau pepe ma e mafai ke fakatupu ai te fiafia o tau pepe ki nā meakai huamalie.

Nahe fokia ki tau pepe he ti, kofe, pia, smart pe ko nā meainu mālohi (energy drinks) pe ko iētahi meainu mō tagata mātutua.

Ko e inu lelei taha ma‘a´ e fanga ki‘i pēpē toki fanau‘i´ ki he māhina 6 ko e hu‘ahuhu´ (pe hu‘akau pēpee´). ‘Oku ‘ikai toe fiema‘u ha me‘a kehe ia ki he fanga ki‘i pēpē ko ia ‘oku fakahuhu´ kā ko e hu‘ahuhu´ pē ‘i he fuofua māhina 6.

Mei´ he māhina 7–12, ko e hu‘ahuhu´ (pe hu‘akau pēpee´) mo e vai´ ‘a e ongo inu lelei taha ma‘a ho‘o pēpee´.  ‘E lava ke ke ‘oatu ki ai ha vai ‘i ha ipu, neongo ‘oku fe‘unga pē ‘a e inu ia ‘oku´ ne ma‘u mei´ he hu‘ahuhu´.

‘E lava ke ke fili ke kei fakahuhu pē ‘a ho‘o pēpee´ hili ‘a e hoko ‘a hono māhina 12.

Tatali kae‘oua kuo māhina 12 ‘a ho‘o pēpee´ kae toki ‘oatu ki ai ‘a e huhu‘a‘i hu‘akau pulu´.

Faka‘ehi‘ehi mei hano ‘oatu ha inu ki ho‘o pēpee´ ‘oku ‘i ai ha suka fakaenatula pe kuo tānaki ki ai ha suka (hangē ko e inu siusi, fakalanu, inu kasa, pe hu‘akau fakalanu).  ‘Oku ‘ikai sai ‘eni ki ho‘o pēpee´.  ‘E lava ‘e he suka ‘i he ngaahi inu ko ia´ ‘o maumau‘i ‘a honau nifo´ pea ‘e ala tupu ai ha manako ‘a ho‘o pēpee´ ki he me‘akai melie´.

‘Oua na‘a ‘oange ki ho‘o pēpee´ ha tī, kofi, kavamālohi, inu fakalahi ivi pe ko ha ngaahi inu kehe ‘oku fakataumu‘a ma‘a´ e kakai lalahi´.

Te vai inu meitaki rava atu no te au pepe me anau mai e tae ua atu ki te 6 marama, mari ra ko te ū tangata (me kore ra, ko te formula me kare te ū e rauka mai).  Kare te au pepe e angai‘ia ra ki te ū tangata e inangaro kai ke akaou atu mari ua ko te ū tangata no te au marama mua e 6.

Mei te 7-12 marama, ko te ū tangata (me kore ra, ko te formula) e te vai areare, te au vai inu meitaki rava atu no taau pepe.  Ka rauka ia koe i te oronga atu i tetai vai areare inu na roto i te kapu, ua atu e, te rava ra ta taau pepe e inu ra mei roto mai i te ū tangata.

Penei, ka anoano koe i te angai atu rai i taau pepe ki te ū tangata e pāti mai te 12 marama iaia.

E tiaki koe kia tae taau pepe ki te 12 marama i mua ake ka akamata ai koe i te oronga i te ū puakatoro kia inu aia.

Auraka koe e oronga i te au vai inu ki taau pepe me e vai vene, me kore ra, e vai kua tāvene‘ia ki te tuka (mei te vai anani cordial, te au vai inu pitipititi, me kore ra, te au vai ū, tei kāiro tēvene‘ia).  Kare teia au vai e tau no taau pepe.  Ka riro te tuka i roto i te au vai inu ei takinga-kino i te au ni‘o o taau pepe ma te akatupu turanga taukore no taau pepe i te inangaro i te au kai venevene.

Auraka rava koe e oronga i te au vai inu a te aronga mamaata mei te vai ti, te koope, te kava, te vai tei akaketaketa‘ia, me kore ra, tei akapakari‘ia te turanga, me kore ra, tetai atu au vai inu a te aronga mamaata.

从出生到6个月之间，婴儿的最佳饮料是母乳（或婴儿配方奶粉，如果没有母乳的话）。母乳喂养的婴儿在头6个月除了母乳，其他什么都不需要。

从7到12个月开始，母乳（或婴儿配方奶）和水是您婴儿的最佳饮料。您可以用杯子喂水，虽然您的婴儿仍可从母乳中得到了足够的饮料。

您可以选择在12个月之后继续母乳喂养您的婴儿。

等您的婴儿到了12个月大再给他们提供牛奶。

避免给您的婴儿含有天然或添加糖的饮料（例如水果汁、甜果汁、汽水类饮料，或加味牛奶）。这些对您的婴儿不好。饮料中的糖会损坏您婴儿的牙，并有可能使您的婴儿养成对甜食的喜好。

永远不要给您的婴儿喂茶、咖啡、酒、智慧饮料或能量饮料，或其他的成人饮料。

新生兒到6個月大的嬰兒最好的飲品是母乳(或配方奶─在沒有母乳的情況下)。喝母乳的寶寶在前6個月只需要喝母乳即可。

從7-12個月，母乳(或配方牛奶)及水是寶寶最好的飲品。您可以用杯子餵一些水，不過寶寶可從母乳中取得足夠的水分。

您可以在寶寶滿12個月大之後選擇繼續餵食母乳。

等到寶寶12個月大之後再餵食牛乳。

避免給寶寶喝含有天然或添加糖分(例如果汁、水果飲料、發泡飲料或調味乳)的飲品。這些飲品對寶寶有害。飲料中的糖分可能傷害您寶寶的牙齒，並可能使寶寶養成愛吃甜食的習慣。

絕對不可給寶寶喝茶、咖啡、酒精、提神或能量飲料或其他成人飲品。

생후 6개월까지 아기에게 제일 좋은 음료수는 모유(모유를 먹이기 곤란한 경우에는 분유)입니다.  모유를 먹는 아기는 생후 6개월까지 다른 것은 필요로 하지 않습니다.

생후 7~12 개월부터는 모유(또는 분유)와 물이 아기에게 제일 좋은 음료수입니다.  아기가 모유로부터 충분한 수분을 공급받지만 컵에 물을 담아 더 먹여도 좋습니다.

12개월이 지나서도 계속 아기에게 모유를 먹여도 됩니다.

소 우유는 생후 12개월이 될 때까지 먹이지 마십시오.

천연 설탕이 들었거나 설탕이 첨가된 음료수(과일 주스, 코디얼, 청량 음료, 향미 우유 등)는 주지 마십시오.  아기에게 좋지 않습니다.  치아를 썩게 하고 아기가 단맛에 길들여 질 수 있습니다.

절대로 아기에게 차, 커피, 술, 스마트/에너지 음료수, 기타 성인용 음료수를 주지 마십시오.