Pneumonia Animation (Samoan)

Transcript

O le pneumonia o se faamai e afaina ai māmā. 

E mafai na aafia ai soo se tamaitiiti. 

Tamaiti ua maua i le pneumonia:

• tale
• ma le fiva

Atonu e faalogoina foi e tamaiti:

• tau mānavanava ma televave le mānava
• taagulugulu le mānava
• faigata na ‘ai ma inu

Vaai se sui faalesoifua maloloina, pe a ua pneumonia lau tama.

E toe faafoisia le malosi atoa mo le toatele o tamaiti ae mafai na faitau vaiaso faatoa iloga na malosi lelei.

Atonu e iai nisi tamaiti e tatau na ave i le falemai.

Afai o e popole i si au tama, valaau le Healthline i le 0800 611 116 pe vaai loa se sui faalesoifua maloloina pe a faapea:

• e le i atoa le 3 masina po o le 
• tau mānavanava po o le
• tau lē ‘ai mai tulaga masani ai po o le
• foliga ma‘i po o le
• faateteleina le ma‘i mai le taimi na tau malosi ai.

Tusa lava pe ua uma na vaai se sui faalesoifua maloloina - a lē uma lou popole po o le faateteleina lona ma‘i, toe vaai se sui faalesoifua maloloina.

Vili le 111 pe a vaaia tulaga nei i si au tama:

• lanu moana le gutu po o le
• tau mānava po o le 
• tau fafagu po o le
• faapalupē

E iai tamaiti e umi atu le vaitaimi e mama‘i ai.

Vaai se sui faalesoifua maloloina pe a:

• toe faateteleina le leaga o le tale po o le
• ova atu ma le 4 vaiaso o tale lava po o le
• sa maua muamua i le pneumonia

E maua nisi faamatalaga o le pneumonia (Faa-Peretania) i le vaega KidsHealth.