Welcome to the new KidsHealth website! See what is new.

Header

Low or no data? Visit zero.govt.nz, search for KidsHealth, and click on our logo to return and browse for free. Need help?

For free medical advice call Healthline 0800 611 116. Healthline provides a 24 hour, 7 days a week, over-the-phone health service. For emergencies call 111.  

Eczema action plan in English and Samoan

You can print out an eczema care plan and take it with you when you see your child's health professional. Ask the health professional to mark the diagram, showing where to put moisturiser and topical steroids on your child's skin.

Source: KidsHealth

Source: KidsHealth 

Previews

Image of an Eczema Action Plan provided by The Paediatric Society of New Zealand. The plan includes step-by-step instructions on managing eczema with moisturisers, baths, and topical steroids.

KidsHealth image.

transcribeTranscript

Image of an Eczema Action Plan provided by The Paediatric Society of New Zealand. The plan includes step-by-step instructions on managing eczema with moisturizers, baths, and topical steroids.

  1. Moisturiser: Use all over the body daily, apply after bathing and whenever skin feels dry. Can replace soap.
  2. Bath: Avoid soap or bubble baths. Use a soap-free wash or moisturizer. Option for diluted bleach baths twice a week with specific instructions for dilution.
  3. Topical Steroid (milder): For the face, neck, and groin, apply once daily to red and itchy areas and stop when skin returns to normal.
  4. Topical Steroid (stronger): For the trunk, arms, and legs, apply once daily to all red and itchy areas. Stop when the skin is normal to avoid recurrence.

A section at the bottom advises consulting a healthcare provider if the eczema worsens, if infected, or if further treatment guidance is needed. The document includes sample images of various recommended products and a QR code for additional resources.

Image of eczema care plan (Samoan version)

KidsHealth image

transcribeTranscript

"Eczema Action Plan - Samoan Translation" document from The Paediatric Society of New Zealand. It provides instructions in Samoan for managing eczema, including sections on moisturisers, bathing, and steroid creams. The plan includes guidelines for applying moisturiser, taking baths with bleach additives, and using steroid creams on different areas of the body. Illustrated body diagrams show where to apply each treatment, and specific products are listed for baths and various steroid creams for the face, arms, hands, legs, and feet. A red warning reminds users to seek help if symptoms worsen.

Acknowledgements

This content has been developed and approved by the Paediatric Society NZ's Child and Youth Eczema Clinical Network, Te Rōpū Kiripai Hapori.
 

Last reviewed
Shielded site